- le synopsis

Carderock Springs, bourgade dorée où le respect des règles de bonne conduite est primordial. Coincée entre les montagnes américaines et les lacs canadiens, la ville se berce au rythme des saisons. Sous la brise qui se lève petit à petit à mesure que s'installe l'automne. Sous les couleurs de feu qui recouvrent la forêt toute entière et peignent le lac d'une nostalgie rêveuse. Puis quand vient l'hiver, c'est la forêt toute entière qui revêt son manteau blanc. Le lac se cristallise pour n'être qu'une vaste étendue de glace propice aux glissades, et les toits brûlent de mille et uns feux de cheminée. Ce n'est que lorsque le mésangeai entame son premier chant que l'on sait le printemps proche. La nature se réveille, sous une pluie de couleurs qui renaissent. La vie s'écoule à nouveau, fluide et chaude, une vie qui ne demande qu'à s'épanouir pour exploser sous le soleil de l'été. Sous la chaleur des vents d'ouest qui soufflent à pleins poumons, ondulant la surface du lac silencieux. C'est l'occasion d'explorer, visiter et s'émerveiller, de chaque chose. Avant que ne s'achève le cycle d'une nouvelle année. Bienvenue à Carderock Springs.